这几个星期，前所未有的忙，有的同事出国了，有的同事借调到世博会去了，人手极度短缺，好多好多课亚~~~

这时才觉得，啊，原来我以前那么空啊。。。。。空到只要一个礼拜去一次闵行。。。现在想来，真是闲的令人发指。。。那个时候居然一点有益身心的事情都没做，时间全部都混掉了，更加令人发指。。。

然后我还好死不死的接了个翻译，都是暑假的时候太空，小虫问我：翻译侬要做伐？既然闲着也是闲着，各麽就做吧。

结果去青海前把试译稿交上去就一直没动静，直到2个礼拜前才突然找上门来：我们春节就准备出版啦！

呃。。。。。。死活推掉一半，答应下来翻译一半的页码，1月15号之前交稿。于是最近，我就勤勤恳恳的除了工作就是坐在电脑前做累死人不偿命的笔译。然后居然还觉得乐趣无穷。。。。。现在这种每天空下来脑子里都在思考某句句子，推敲某个单词的状态，非常得让我enjoy，从前一直觉得做笔译劳心劳力又付出和获得不成正比，现在居然也开始感觉的笔译的乐趣了，嗯，看来我真的开始转性了~~~

2。偶像级人物的出现

最近发生的最重要的事情，就是某天我见缝插针在网上闲逛，从这个论坛到那个论坛，从这个博克到那个博克的时候，在某个英文翻译的blog上看到下面这段话：

“在我们报道后的第四天，开始了第一轮Group Meeting。大家坐在大方桌会议室里，由通晓20国语言、专供语言文化差异的Enrique Servin Herrera 教授主持，四位译者轮流发言，大家都可以提问或发表意见。”

通晓20国语言！！！太太太牛了！！！实在是太偶像了~~~~

在这个做笔译做得正欢的时候看到这样一段话，以及看到这个译者所写的一些做笔译有关的心得体会，深受鼓舞。

好吧，我找到努力方向了~~~20国语言对我来说难度太高了，目标暂定8门吧：

中文，法文，英文，西班牙文，德文，意大利文，日文，韩文

现在暂时学到西班牙亚文，虽然我的西班牙语书已经很久没碰了。。。。10月份在阳朔的时候还遇到几个西班牙人，稍微说了几句，还好还记得点~~明年开始上日文课~~~

不过说实话要做到门门通晓，也难度太高了，就把中文法文搞搞深，其他几门，能做基本的听说看懂普通的文章~~~然后搞个跨文化研究~~~~

花上二三十年，到俺60岁，一个会说八国语言的老太太，还是很酷的~~~俺相信，俺还是能做到滴~~~~~

想想真是有斗志亚~~~~~希望俺别老是犯懒~~~

真是激动亚~~~终于有偶像啦~~~~

http://www.shanhun.com/bbs2/dispbbs.asp?boardid=62&id=2782&star=1&page=1

可爱的月月今天把帖子发出来了，看得我鼻子又酸了，发上来，然后去睡觉拉！

今朝地主兴致老好的，夜里找人去喝酒。

 跟地主说：最近俺娘在，俺得老实点。

老卢大哥说：你带上你娘吧。

刘妮妮：......

2. 俞雷大哥做的教育新闻网开通了

大哥：你要支持我工作！

刘妮妮：这个一定的！

大哥：把你的粉丝都拉上来！

刘妮妮：粉丝没有，粉刺到不少。

大哥：也可以！

刘妮妮：......

 3.

跟战士猫行老卢去看电影，算钱算不清楚。

很懊丧的跟大家说：其实我以前数学很好的，我以前中学的时候是数学课代表哦。

卢大哥说：你是文科班数学课代表吧？

刘妮妮：......

以前什么都不做的时候独善其身，倒也没听人说什么，现在想力所能及的做点事情，倒是错误多多了。打个车吃个烤肉，都会有人说你不应该，甚至人身攻击。

相当委屈，问弥宝，你一开始做助学时候是不是有人说风凉话的？她从07年开始就开始支教助学。

弥宝说，一直都有啊，你也碰到啦，我来给你做心理辅导~~

一基金的曹大哥也跟我说，这是相当相当的正常。关键是要看自己的内心，要自省，是否发心纯正。自己做的正了，他人的观感又能怎样。

他跟我说了很多，我也顺便了解了下一基金的大致流程，真的有好多值得学习的地方。

一开始真是委屈死了，后来去看了一基金的百度贴吧，看到那么多人骂李连杰，想想人家做那么多事情还被人骂，我这又算什么呢。

以后还是少说话多做事情吧。

“通常情况下 人类有很不健康的心理通病：质疑和不认可,发展到一定的程度 就是谩骂、侮辱和攻击,所有置身NGO和慈善行为的人们 首先要具备的就是自省的能力 这是回应指责、抵抗攻击和坚定信心的根本力量所在 我们不断地自省发心的纯正与否 就越发的知道做慈善的必要和使命感。

就我所知 壹基金不大会采用直接捐助个人或进行捐助项目的执行案 而是通过典范工程选出符合标准的NGO组织 然后拨款给这些组织 壹基金的定位是募款平台和拨款平台。绝大多数NGO组织是受困于募款能力

 壹基金的定位是做平台 而不是做项目执行

壹基金的家人有几大可能：捐款，捐资源，捐渠道，捐专业能力。

事业的一个重要特征是要有“可持续性” 做慈善组织如果不能持续 那么大家的爱心就没法经营

爱心的经营路径 说到底还是商业的模式 只是这个商业的目的不是攫取利润 而是创造一个人人都愿意加入的共益平台“

学习学习~~

眠虎小学，茉莉老师和孩子们在一起

在教室外面晒晒太阳，暖和多了

志愿者在给孩子们做读书推介，孩子们发言多踊跃

 下午的时候志愿者带着孩子们做游戏

周日家访的小女孩 一年级

今年的雪灾，让当地的棉花收成减少了30%，这是当地农民的主要经济作物

昨天晚上11点才到家，今天7点半出门，又到晚上11点才回家，累了个半死

跟去贵州一样，虽然这次只有短短两天，但是收获很多，希望自己能够在助学的道路上，坚定地走下去吧

等我忙好了来发照片，睡觉去了，累死了

跟小虫讨论护肤品问题，讨论之，研究之，准备败之。 

看到一个眼袋霜，把联接给小虫看，然后说，不知道这个好不好。 

小虫说：你有眼袋吗？

刘妮妮：呃。。。。没有

小虫：所以。。。。 

！！·￥……*%￥#·￥%就算没有眼袋，看到了也还是想买点屯着。。。这是一种什么样的心态- _____-|||

这就是传说中的囤货！！ 

小虫又说起很多想买的护肤品，小虫说：作孽啊，没那么多脸阿

刘妮妮：！·#%…………￥#

贴一张年初去香港的战利品！！！！(感叹号果然很有强调效果！）

当初失眠严重，有朋友说，你那失眠都是闲出来的，当时死活不承认，如今天天倒头就睡，才不得不承认：原来果然是闲出来的阿~~~

当然，心态也是有很大关系，相比一年前，真是不可同日而语。那天跟cynthia感叹，谁料到我竟然是这样得到解脱的，对别人是天大的灾难，不想竟然成全了我。这到底，是该哭，还是该笑？但毕竟，现在的我，还是挺快乐的，这就很好了。

不过忙归忙，终于抽出时间去买衣服，衣服鞋子包包围巾首饰~~09年真是我花钱的年份，三次旅行，去香港采购护肤品，加上一年下来买衣服鞋子包包，天哪~~~~~

不过那天看过演出后跟朋友去布那闲聊，在杂志上看到这句话：认真生活，用力打扮。觉得真是说的我心里去了，因为买衣服而生的歉疚感立刻减轻不少，当下奉为金科玉律~~~

不写了，洗洗准备睡了，whatever，我要认真生活，用力打扮~~~~

四点多就醒了，爬起来终于把志愿者招募的帖子写好了，真是惭愧啊。。。。

发在校内网给学生的，这里也顺便贴一份。

有愿意给孩子们捐棉被鞋子捐书架课桌的，也可以跟我联系，冬天要到了，棉被鞋子是当务之急，有钱出钱有力出力~~~~~~~~

=================================================================

为贫困地区的孩子们做些什么，是我一直以来的想法，却一直未能实施，一直没有很恰当的机会，更是因为自己太缺乏行动力。

这个金秋十月，终于有了能实现这个想法的契机，终于有机会去看看自己会不会太过理想主义。

怀着一直以来的助学的梦想，带着不知道自己能够做些什么的忐忑之心，我随同7位曾经并不相识的伙伴，踏上了去往贵州黔东南的火车，也正式踏上了我的助学之路。

贵州五日，经历了颠簸崎岖的山路，毒虫的叮咬，艰苦的环境，回来20多天，至今背上还留有毒虫叮咬的若干个顽固的疤痕。

但更多的是感慨和感动，是满满的收获，是更坚定地要走助学之路的决心。

回来之后疲于工作学习，一直没有时间写下自己的感想，幸好同行有位美女记者，为我们记录下此次助学的点点滴滴：

http://community.highai.com/blogs/misaiah/archive/2009/10/21/561354.aspx

另外一位同伴的纪录，马丁今年才25岁，比我们队伍中的大部分人都要年轻，却是我们这次助学的领队：

http://www.shanhun.com/bbs2/dispbbs.asp?boardid=5&id=2377&page=1&star=1

每每看着这些文字，看到关于那些孩子们的描述，看到谢记者关于助学的感想，就会回想起那些孩子们的笑脸，回想起和孩子们一起走过的山路，每每泪盈于睫。

我始终记得舒家的那个大家都很喜爱的初一的小女孩说，她最想去的地方，是五十公里外的县城，她长这么大还从来没有去过。

我也记得中秋那天，围坐在舒家前小学校长家的火炉边，校长指着旁边两个还拖着鼻涕的孩子，殷切的看着我们说：能不能给我们找一位愿意来这里支教的老师？现在集中办学，孩子们都要到几十公里外的学校去上学，要住校，这些学前班和一二年级的孩子太小了，经常会想家，晚上想家了就会自己跑回来，天这么黑孩子这么小还要走山路，有时候饿了渴了看到路边的野果就去摘了吃，也不知道有没有毒。如果我们这里能有一位老师，孩子们就不用跑那么远的路了。

看着火炉边打打闹闹的孩子们，看着校长热切真诚的脸，我们湿了眼眶，也努力的点着头说，我们会试试看。

（孩子山上找妈妈，妈妈没找到，孩子累了，就趴在大太阳底下睡着了）

从贵州回来20天了，同伴们的工作都很忙，但一直都在通过邮件的形式商讨贵州之行的后继事宜：冬天要到了，要给孩子们募捐棉被和鞋子；要募捐图书，书架，课桌椅和文具；要在原本的32个受助学生的基础上，继续增加新的受助学生，以及相应的捐助人；要壮大我们的队伍，希望有越来越多的人，能够加入我们。

我们只是一个网络上自发的公益组织（http://www.shanhun.org/），成员们都来自不同的地方不同的工作岗位不同的环境，我们都只不过是这个社会中最普通的一员，利用业余时间做些力所能及的事情。我们的共同点就是，我们都怀着同一个助学的愿望，都希望能够为那些孩子做些什么。

我们要做想做的很多很多，虽然也许我们能做的只有很少很少。但就算是每个人只能做很少的一点点，聚沙成塔，也终将是一份力量。

如果你也想为贵州的孩子们做些什么，如果你也想为更多其他贫困地区的孩子做些什么，哪怕只是一个学期跟他们通几封信，帮助那些纯朴的孩子们了解外面的世界，或是像你们的同学老师们那样，利用假期亲自去走走山路，看看山里的那些孩子，甚至你愿意做得更多，请跟我们联系，留下你的意愿和联系方式。

我们相信，有了你们的加入和帮助，我们能做的，一定会越来越多。

我们相信，有了你们的加入和帮助，我们助学的队伍，终将壮大，终成声势。

有意加入志愿者队伍的同学可以给我发邮件，留下你的联系方式和意愿，我们将建立我们的志愿者资料库，或许有一天，你也可以为他们，也为你自己，做些什么。

希望有一天，助学的漫漫长路上，我们可以同行。

邮件地址：volontaires@yahoo.cn

请按以下格式填写，谢谢：

                志 愿 者 申 请 表

姓名：_____________________________________

性别：___________________________           出生年月：_________________________    

民族：___________________________           籍贯：_____________________________

受教育程度 ：_____________________ 毕业/就读院校 ：_____________________________

所学专业：______________________________________________________________________

联系方式：

手机____________________________________ 电邮__________________________________

QQ/MSN/其他：_________________________________________________________________

有何专长：______________________________________________________________________

有否志愿者经历，若有，请注明具体时间地点项目：_________________________________

_______________________________________________________________________________

有兴趣参与的志愿者服务：

□贫困生结对子项目（通信等）

□贫困小学探访（短期，参见http://www.shanhun.com/bbs2/dispbbs.asp?boardid=9&Id=2413）

□支教项目：

□ 短期支教：利用假期去贫困小学为学生进行短期授课，给孩子们传授知识，让孩子们开拓眼界

□ 贫困小学长期支教：

□ 一个月  □ 三个月 □ 半年 □ 一年 □ 其他：________________________________

您所希望参加的其他志愿者服务：____________________________________________________

可参加服务的时间：____________________________________________________________

希望提供志愿服务的地区：______________________________________________________

其他：

申请人_____________________

日期_______________________